Effect of Injecting Testicular Suspension and Spermia on spermatogenesis in Guinea pigs

The aim of this work was to examine the possibility of an interrelationship between immunological phenomena and spermatogenesis in guinea pigs. Homologous testicular tissue in Freund's complete adjuvant when injected subcutaneously in guinea pigs, yielded testicular damage starting after one week and completed in five weeks. Immunologic response as shown by immobilization and agglutination was obtained in all animals. The severity and rapidity of the testicular damage depended largely upon the doe injected, the period of immunization and the weight of the injected animal. No direct correlation between humoral antibody titre and testicular lesions could be detected, pointing to its relation to a delayed type of hypersensitivity and tissue‐fixed antibodies. The process appears to be reversible in the mild and moderate degrees of aspermatogenesis. Heterologous sperm in adjuvant are highly antigenic in the guinea pig, especially bull sperms. Human and bull sperm do not exhibit cross‐reactivity. Both failed to produce testicular damage in guinea pigs. It can be concluded that a state of aspermatogenesis has been induced immunologically in the guinea pig. Die Wirkung der Injektion einer Suspension von Hodengewebe und Spermien auf die Spermatogenese des Meerschweinchens Die Arbeit bezweckte die Prüfung eines möglichen Zusammenhanges zwischen immunologischen Erscheinungen und der Spermatogenese bei Meerschweinchen. Die subkutane Injektion von homologen Hodengewebe in Freundscher Lösung (“Freund's adjuvant”) verursachte eine Hodenschädigung, die eine Woche nach der Injektion begann und nach 5 Wochen vollständig war. Agglutinine und Immobilisine als Reaktion gegen die Injektion von Hodengewebe konnten im Serum aller immunisierter Tiere nachgewiesen werden. Das Ausmaß und die Geschwindigkeit der Hodenschädigung hing von der applizierten Menge, der Dauer der Immunisierung und dem Körpergewicht des Tieres ab. Ein direkter Zusammenhang zwischen humoralem Antikörpertiter und Schädigung des Hodengewebes bestätigte sich nicht. Dies weist auf einen zellgebundenen Antikörper vom Typ einer verzögerten Überempfindlichkeit hin. Die Schädigung des Hodengewebes scheint bei leichter Oligospermie reversibel zu sein. Heterologe Spermien im “Adjuvans”, besonders Stiersamen, wirkte beim Meerschweinchen stark antigen. Das Sperma von Mensch und Stier zeigte keine Kreuzreaktion und erzeugte auch keine Schädigungen beim Meerschweinchen. Aus den beschriebenen Experimenten darf gefolgert werden, daß bei Meerschweinchen ein Zustand der Aspermatogenese immunologisch induziert wurde. Effet de l'injection d'une suspension testiculaire et de sperme sur la Spermatogenèse chez les cochons d'Indes Le but de ce travail est d'examiner la possibilité d'une interrelation entre un processus immunologique et la Spermatogenèse chez les cobayes. Un tissu testiculaire homologue dans l'adjuvant de Freund complet, injecté par voie sous‐cutanée à des cobayes, induit des lésions testiculaires qui débutent après une semaine et sont complètes en cinq semaines. On obtient chez tous les animaux une réponse immunologique, mise en évidence par le test d'immobilisation et d'agglutination. La gravité et al rapidité de l'apparition des lésions testiculaires dépendent dans une large mesure de 1*** dose injectée, de la durée de l'immunisation et du poids de l'animal injecté. On ne découvre aucune corrélation directe entre le titre des anticorps humoraux et les lésions testiculaires, ce qui implique une réaction d'hypersensibilité du type retardé et des anticorps tissulaires. Le processus semble réversible, lorsque la Spermatogenèse est faible ou modérée. Le sperme hétérologue dans l'adjuvant et, plus spécialement, le sperme de taureau sont hautement antigéniques pour le cobaye. Le sperme humain et le sperme de taureau ne donnent pas de réactions croisées. L'un et l'autre ne provoquent pas de lésions testiculaires chez les cobayes. On peut conclure qu'on a induit immunologiquement un état d'aspermatogenèse chez les cobayes. Efectos de las inyecciones de suspensión testicular y de semen sobre la espermatogenia en cobayos La finalidad de este trabajo consistía en examinar la posibilidad de una interrelación entre el fenómeno inmunológico y la espermatogenia en los cobayos. La inyección subcutánea a cobayos de tejido testicular homólogo en el adjutor completo de Freund produjo deterioro testicular que comenzó al cabo de una semana y se completó en cinco semanas. En todos los animales se obtuvo una respuesta immunológica tal y como se aprecia en la inmobilización y aglutinación. La gravedad y rapidez de la lesión testicular depende en gran parte de la dosis inyectada, del periodo de inmunización y del peso del animal inyectado. No se logró establecer correlación directa entre el título humoral de anticuerpos y las lesiones testiculares, señalando hacia su relación con un tipo diferido de hipersensibilidad y los anticuerpos fijados a tejido. El proceso parece ser reversible en los grados benignos y moderados de espermatogenia. Las espermas heterólogas en el adjutor son sumamente antigénicas en el cobayo, en especial el semen de toro. Los sémenes humanos y de toro no exhiben reactividad cruzada. Ambos parecen no producir lesión testicular en los cobayos. Se puede finalizar diciendo que se indujo inmunológicamente un estado de aspermatogenia en el cobayo. © 1971 Blackwell Verlag GmbH